Povratak u prošlost
Petar Luković | 03.11.2008.
Maassova knjiga jeste najbolje delo u krvavom balkanskom ratu; stotine ljudi, pisaca i novinara, pisalo je o ratovima u Bosni i Hrvatskoj, ali niko nije kao Maass uspeo da tu esencijalnu, zločinačku strahotu prevede u fascinantnu dokumentarnu literaturu; Maass sebe ne gleda kao neutralnog svedoka, on nije „objektivni“ novinar, on je učesnik užasa u svakom trenutku, svejedno da li razgovara sa silovanim ženama iz Foče ili sa zločincima pod kokardom.
Omiljeni srpski sport - zaborav, ni danas, u Tadićevoj guberniji
Srbiji, baš kao juče u Koštuničinom vilajetu, nije izašao iz mode.
Naprotiv, podlom i sramotnom Deklaracijom o pomirenju između
Demokratske stranke i Socijalističke partije Srbije, zaborav spram
najstrašnijeg perioda novije srpske istorije - postao je državotvorna
religija: opijum za narod podrazumeva da se kolektivno lobotomiramo, da
se ne sećamo užasnih zločina počinjenih u ime frankeštajnovskog srpskog
patriotizma, da zaboravimo silovanja, klanja, progone, bombardovanja
gradova, koncentracione logore ili genocid u Srebrenici. Taktika
amnezije, tako bliska plitkoumnoj filozofiji tadićizma, postaje farsa
onog časa kad, recimo, ovdašnji ministar inostranih poslova Vuk
Jeremić, u epohalnom trenutku posvećene poremećenosti izjavi da je
Srebrenica „unutrašnji problem Holandije", što bi, recimo, analogijom
značilo da je Aušvic „unutrašnji problem Izraela".
Briljantno
napisana, suzdržanih emocija bolna knjiga Petera Maassa o tragediji
bivše Jugoslavije više je od reportaže; ovo je jedan snažan poziv na
razum, čast i saosjećanje u ime svih zaboravljenih žrtava.
Elie Wiesel.
Ukratko,
istinite a grozne priče o ratu u kojem Srbija „nije učestvovala", što
su nam na nos devedesetih godina nabijali Slobodan Milošević, Mihailo
Marković i naročito Vladislav Jovanović (ondašnji ministar inozemnih
poslova, starija verzija Vuka Jeremića), nikad se u srpskim medijima
nisu primile; u Dubrovniku su, sećate se, navodno gorele automobilske
gume, ustaše su se međusobno ubijale, nikakvog bombardovanja nije bilo,
daleko bilo da su Crnogorci nešto razorili; same su Sarajlije,
dobrovoljno, odlučile da budu u blokadi 44 meseca: među sobom su se
gađali granatama, iz dosade, ali i da namerno okrive nevine Srbe,
večite žrtve; u holandskoj Srebrenici, poručuje nam se i danas,
nikakvog genocida nije bilo jer The Serbs genetski nisu sposobni za
zločin, sve je to delo masona, vatikanskih agenata, naročito ljupkih
terorističkih organizacija kao što su CIA ili FIFA ili NBA; Vukovar su
razorili Hrvati da napakoste Srbima; „Škorpioni" su pred kamerama, a
uoči likvidacije Muslimana, predstavili mali umetnički performans koji
se, artistički, oteo kontroli; masovna streljanja Albanaca bila su
psihološki odgovor na srpsku nervozu izazvanu neprijateljskim
provokacijama; konačno i definitivno i zauvek - srpski savet glasi:
nećemo o ratu, bre, sad kad imamo „Operaciju trijumf" i kad se naveliko
mirimo preko raspevanog emotion masakra na B92, kome sad pada na pamet
da se vraća u prošlost i ruši nam miroljubivi koncept Velikog brata?
Pada
na pamet e-novinama i to preko knjige Petera Maassa „Ljubi bližnjega
svoga" („Love Thy Neighbor"), objavljene u Americi davne 1996. godine;
knjiga se, u svega 500 primeraka, pojavila u Bosni 1998. godine
(izdavač MES), ali ne u Srbiji i Hrvatskoj; makar ta činjenica o nečemu
govori. To cut a long story short, Maassova knjiga jeste najbolje delo
u krvavom balkanskom ratu; stotine ljudi, pisaca i novinara, pisalo je
o ratovima u Bosni i Hrvatskoj, ali niko nije kao Maass uspeo da tu
esencijalnu, zločinačku strahotu prevede u fascinantnu dokumentarnu
literaturu; Maass sebe ne gleda kao neutralnog svedoka, on nije
„objektivni" novinar, on je učesnik užasa u svakom trenutku, svejedno
da li razgovara sa silovanim ženama iz Foče ili sa zločincima pod
kokardom. Način na koji Maass piše izaziva profesionalno divljenje:
svaka njegova rečenica elementarno je remek-delo, sposobno da čitaocu
stvori sliku od koje se i kad bi hteo ne može odvojiti; Maassove
moralne dileme - tako neprilične za američke novinare - u knjizi
postaju ključni oslonci Pravde i Istine, majstorski otvorene u svojoj
beznadežnoj iskrenosti; niko kao Maass nije bolje nije opisao Balkansko
Ludilo, ali, istovremeno, nije ni pokušao da bude neutralan. Stavio se
tamo gde je svakom piscu mesto: na stranu žrtve, odakle je procurila
jedina moguća istina o najstrašnijim srpskim zločinima.
U nekim
SF vremenima, Maassova knjiga bila bi obavezno štivo za lektiru; umesto
da čitaju bljuvotine Dobrice Ćosića („Daleko je sunce"), neka buduća
država Srbija napravila bi otklon ka prošlosti samom činjenicom da
„Ljubi bližnjega svoga" bude deo obaveznog školskog programa; ali,
budući da se nakon Deklaracije o pomirenju to nikad ne može dogoditi -
jer bi Maass mogao biti optužen za iskonsko antisrpstvo, zaveru, neko
bi otkrio da je on Jevrejin što je finalni dokaz da je srbomrzac -
ostaje ovaj feljton na portalu e-novine, kao mali doprinos tezi da bez
znanja o prošlosti nikad nećemo imati budućnost.
Nešto slično, u
vrlo efektnom tekstu Radovan Karadžić i Treća opsada Haga na sajtu
Peščanika, napisao je profesor Vojin Dimitrijević: „Pre svega, period u
toku 1992. godine ostaje potpuno nerasvetljen. To je vreme 'osvajanja'
Prijedora i drugih mesta, uspostavljanja srpskih kriznih štabova,
osnivanja pomenutih logora i još mnogih drugih, pokušaja da se sa tih
teritorija proteraju svi muslimani i Hrvati, donošenja tragikomičnih
rasističkih propisa kojima se nesrbima zabranjuju kupanje u reci i
šetnja korzom, sravnjivanja džamija sa zemljom, upotreba snajpera
protiv pešaka u Sarajevu itd. Treba se setiti: izveštaji o takvim
događajima, kojih naravno nije bilo u Miloševićevoj Srbiji, izgledali
su toliko monstruozni da su i za mnoge van Srbije bili neverovatni i
neočekivani s obzirom na sećanja iz Drugog svetskog rata i zaklinjanja
da se takve stvari neće ponoviti, bar u Evropi. Trebalo je mnogo dokaza
da se savesni novinari (a ne dežurni srbomrsci kojih će uvek biti)
ubede da ovakvi ispadi nisu bizarna slučajnost nego deo svesne
politike. To se desilo kada se ispostavilo da između načina na koji su
se zaposedala i čistila razna mesta u BiH postoji sličnost koja nije
slučajna i ne može se pripisati sadizmu raznih zapovednika i besu
običnih boraca. Tako na scenu stupaju Karadžić i drugi članovi
bosanskog srpskog rukovodstva, tim pre što u javnim nastupima ne kriju
svoju nameru da zaposednu i očiste što više teritorije, osvete se za
Kosovo, istrebe poturice itd."
I dodaje profesor Dimitrijević:
„Malo ko, sem e-novina, hoće da objavi neka sećanja na to kako je početkom devedesetih izgledalo u Sarajevu, na Palama, u Prijedoru, Višegradu, Zvorniku, Trebinju. Da li je to deo istine kao istine, a ne deo sudskog procesa Karadžiću? Jedan naš intelektualac svojevremeno je rekao da neće da mu Haški tribunal piše istoriju. Niko nije za to da se istorija piše samo po sudskim presudama. O Trećem rajhu se saznalo još mnogo što-šta posle objavljivanja Nirnberške presude, koja se ne odnosi ni na Hitlera, ni na Gebelsa, ni na Himlera. Da je po Nirnbergu, oni su se ubili nevini (...)
Naša javnost ne bi zbog ljubavno-neprijateljskog
odnosa prema Haškom tribunalu trebalo da dozvoli da novija istorija
srpskog naroda i njegovih vođa ostane nenapisana. Pisaće je drugi, pa
ćemo opet da se ljutimo. Ili će se možda pisati kasnije, kada se svaka
kritika ili ružna reč upućeni Miloševiću i Karadžiću i njihovim
izvršiocima jednom prestanu smatrati dokazom neprijateljstva prema
celom srpskom narodu. Dotle ćemo se baviti strašnim Holbrukom, strašnim
Hogarom i kurvom del Ponte i hteti da znamo što više o tome šta je dr
Dabić radio i poučavao dok je imao lažnu bradu i brkove. Obrijani i
podšišani Karadžić nas se više ne tiče - otišao je u istoriju".
Srećom,
tu je Peter Maass koji nas feljtonom u e-novinama podseća šta se
dešavalo početkom devedesetih godina, kad je „rat za oslobođenje" bio u
modi.
Uprkos Deklaraciji, e-novine vraćaju vas u najstrašniju prošlost.
Tamo, odakle je sve počelo.
Preneto:
E novine











